frémir de peur — korkudan titremek
L'eau frémit sur le feu. — Su ateşte kaynıyor.
Le vent fait frémir les feuilles des arbres. — Rüzgâr ağaç yapraklarını hışıldatıyor.
Dictionnaire Français-Turc. 2010.
frémir — [ fremir ] v. intr. <conjug. : 2> • déb. XIIe; « gronder » XIIIe; lat. pop. °fremire, class. fremere 1 ♦ Être agité d un faible mouvement d oscillation ou de vibration qui produit un son léger, confus. ⇒ bruire, frissonner, vibrer. « tandis … Encyclopédie Universelle
fremir — FREMIR. v. n. Estre emeu avec quelque espece de tremblement, causé par la crainte ou par quelque autre passion. Je fremis quand j y pense. fremir d horreur. fremir d effroy. fremir de crainte. fremir de colere, fremir d indignation. Fremir, se… … Dictionnaire de l'Académie française
fremir — Fremir, Fremir de peur, Tremere, Horrere, Horrescere. Semble qu il vient de Fremere, ou Tremere. Fremir de courroux. Tout le sang me fremit … Thresor de la langue françoyse
fremir — v. tr. 1. Estremecer; vibrar; tremer. 2. [Figurado] Perturbar se; alvoroçar se de alegria, cólera, pavor. 3. [Por extensão] Murmurar. 4. Bramir … Dicionário da Língua Portuguesa
frémir — (fré mir) v. n. 1° Produire un bruit par l agitation de ce qui a beaucoup de parties. J entends frémir les flots irrités. Le feuillage frémit. Il se dit, par extension, de tout grand bruit. • S il querelle les vents, ils n osent plus… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
FRÉMIR — v. n. Être ému avec quelque espèce de tremblement, par l effet de la crainte, de l horreur, de la colère ou de quelque autre passion. Je frémis quand j y pense. Ce récit fait frémir. C est à faire frémir. Je frémis du péril où tu cours. Je… … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)
frémir — vi. , être agité d un tremblement ; trembler de crainte, de peur, de colère, d horreur, de froid, d émotion : grèvolâ vi. (Albanais.001), groulâ (Billième) ; fremi gv.3 (Arvillard.228b), frémi (001, Aix, Chambéry.025), frèmi (Villards Thônes.028) … Dictionnaire Français-Savoyard
FRÉMIR — v. intr. Faire entendre une succession de petits bruits, de tremblements. Le vent frémit dans le feuillage. La mer frémit. En parlant d’un Liquide qui va bouillir, L’eau frémit dans la bouilloire. Il signifie aussi Faire entendre des vibrations.… … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)
fremir — fre|mir Mot Agut Verb intransitiu … Diccionari Català-Català
rémir — frémir … Dictionnaire des rimes
trembler — [ trɑ̃ble ] v. intr. <conjug. : 1> • v. 1120; lat. pop. °tremulare, de tremulus « tremblant », de tremere « trembler » 1 ♦ Être agité par une suite de petites contractions involontaires des muscles. ⇒ frémir, frissonner. « Ses dents… … Encyclopédie Universelle
